1. Objet

Les présentes Conditions générales d'utilisation (« CGU ») définissent les règles d'accès et d'utilisation du site public A&B Import Export.

Elles ne remplacent pas les conditions contractuelles spécifiques applicables aux commandes, prestations ou transactions commerciales.

2. Accès au site

Le site est accessible sous réserve des éventuelles interruptions nécessaires à sa maintenance, sa sécurité ou son évolution.

A&B Import Export s'efforce d'assurer la disponibilité et la sécurité du site, sans garantir une disponibilité permanente ou exempte d'erreurs.

3. Utilisation autorisée

L'utilisateur s'engage à :

• utiliser le site de manière licite ;
• ne pas porter atteinte à sa sécurité ;
• ne pas tenter d'obtenir un accès non autorisé ;
• ne pas introduire de contenu malveillant ;
• ne pas utiliser le site à des fins frauduleuses ;
• respecter les droits de propriété intellectuelle.

4. Informations publiées

Les informations publiées sur le site sont fournies à titre général. Elles ne constituent pas nécessairement une offre contractuelle ferme et peuvent être modifiées.

Les conditions commerciales applicables à une transaction sont celles figurant dans les documents contractuels concernés.

5. Comptes professionnels

Certaines fonctionnalités sont accessibles uniquement aux utilisateurs disposant d'un compte client ou fournisseur.

Les conditions spécifiques applicables à ces comptes sont détaillées dans les Conditions d'utilisation de l'espace Client/Fournisseur.

6. Propriété intellectuelle

Les contenus du site sont protégés par les règles applicables en matière de propriété intellectuelle. Toute utilisation non autorisée est interdite.

7. Données personnelles

Le traitement des données personnelles est régi par notre Politique de confidentialité.

8. Droit applicable

Les présentes CGU sont régies par le droit français, sous réserve des dispositions impératives éventuellement applicables.

1. Purpose

These Terms of Use govern access to and use of the public A&B Import Export website.

They do not replace the specific contractual terms applicable to commercial transactions or services.

2. Website access

The website may be temporarily unavailable due to maintenance, security measures, updates or technical developments.

A&B Import Export seeks to maintain website availability and security but does not guarantee uninterrupted or error-free operation.

3. Permitted use

Users agree to:

• use the website lawfully;
• not compromise its security;
• not attempt unauthorized access;
• not introduce malicious content;
• not use the website for fraudulent purposes;
• respect intellectual property rights.

4. Published information

Website information is provided for general information purposes. It does not necessarily constitute a binding contractual offer.

5. Professional accounts

Certain features are available only to users with client or supplier accounts.

Specific account rules are set out in the Client/Supplier Portal Terms of Use.

6. Intellectual property

Website content is protected by applicable intellectual property laws. Unauthorized use is prohibited.

7. Personal data

Personal data processing is governed by our Privacy Policy.

8. Governing law

These Terms of Use are governed by French law, subject to mandatory provisions that may apply.